The War at Home S02 E15 Zero Tolerance

"Remember all the rules you broke as a teenager? It's payback time."

When Larry wears Dave's jacket to school by mistake, he ends up getting suspended for 30 days by Principal Fink for finding pot in it. This leads to Dave and Vicky trying to get him enrolled in a parochial school with the same priest who Mike thinks is hitting on him.