The Single Guy S01 E06 Neighbors

Jonathan stays with his homosexual neighbors when his apartment requires extensive repairs. He and Janeane's friend Ross go to the theater together, each worried the other is gay.