Safe Skies, Archer S01 E08 HER

Hiro meets Sevi for the first time and Yanna senses that Hiro is getting jealous. Meanwhile, Avi tells Yanna that she wants to become a pilot and that they will fly in one plane someday - sounds familiar, right?