77 Sunset Strip S02 E18 Ten Cents a Death

"Those were the days"

Stu Bailey's agency is hired to go undercover at a dance hall after two hostesses are murdered by an unknown assailant.