Unforgotten Realms S03 E02 There's Nothing Wrong with Helping a Buddy Out!

Eluamous Nailo and Gary arrive on the other side of the portal, where a town hosts a mighty battle of gladiators.