Hell on Wheels S03 E06 One Less Mule

"All roads lead to hell."

Durant files an injunction against Union Pacific, threatening Cullen's position; Elam deals with a dangerous newcomer.