In Plain Sight S02 E08 A Frond in Need

"Welcome to witness protection. Now get lost."

When a series of murders seem to follow a new ex-con witness, including stabbing Mary's friend, she and Marshall have to figure out if he's the killer in time to save his next victim.