Voltron: The Third Dimension S01 E06 Shades of Gray

Haggar casts a spell on Hunk, turning him against the rest of the Voltron Force. The spell also turns Yellow Lion into a destructive Gray Lion. The rest of the team have to find a way to save Hunk and rescue Amalgamus from Lotor.