The Adventures of Rin Tin Tin S04 E14 Rin Tin Tin and the River Chase

Sergeant O'Hara takes Rinty and Rusty with him on a gold-mining expedition to an abandoned gold mine. There they run into three desperadoes who have just robbed a bank.