Valkyrie Drive: Mermaid S00 E05 Believe in Me, Believe in You

While they have sex, Lady J notices that Rain is more lively and motivated than usual, and after having sex, she finds out that it's because Rain saw how two of her peers, Mirei and Mamori, were close together.