As the Saying Goes S13 E03 You will never go to bed without learning more

Juan and Mónica meet after she fights with her mother, and she will look to Juan for a different kind of comfort.