Head of the Class S04 E26 Teacher's Pet

Night-class students Charlie and Eric each think they are the apple of the teacher's eye when she joins them for after-class coffee.