Liv and Maddie S02 E03 Helgaween-A-Rooney

"One has fame, the other's got game."

A magical amulet turns the twins into triplets, producing a frightening sister named Helga; Joey and Parker use the amulet to clone themselves.