The Wonderful World of Disney S05 E15 Texas John Slaughter: Showdown at Sandoval

Slaughter and a group of Rangers pose as the Barko gang to get the confidence of a major outlaw. The deception works but Slaughter has to duel with the outlaw and then steal their booty out from under their noses.