How I Met Your Mother S02 E06 Aldrin Justice

"A love story in reverse."

Barney seduces Marshall's law professor in hopes of getting her to grade more leniently. Lily takes a job at Ted's office, where she promptly steals to teach Ted's boss a lesson.