How I Met Your Mother S01 E17 Life Among the Gorillas

"A love story in reverse."

Marshall interns at the corporation where Barney works and Lily finds that he is becoming a shallow jerk as he tries to fit in with his crude fratty coworkers. Meanwhile, Ted feels guilty when he receives several gifts from Victoria (Erika Singh) while he hasn't sent her anything.