Casados con Hijos S03 E13 "El Gran Escape"

Due to her bad grades, and Willy's indiscretion, Kelly is punished and thus unable to go to the Carlos Víveres concert. The teenager is also put to work in the shoe store, but she doesn't plan to stay still.