Brats of the Lost Nebula S01 E05 Heart Hunters

Triply takes off to search a derelict freighter for her and Zadam's parents, followed by Zadam and Duncan, while Lavana and Ryle learn more about the Planetoid.