Miami Vice S03 E04 Walk Alone

"There's no stopping them."

Tubbs poses as a con to expose prison guards who are extorting drugs from inmates, and killing those who refuse.