Here Comes Honey Boo Boo S05 E03 My Colors Are The Rainbow

The girls sneak out of the house, and Sugar Bear grounds them. Poodle and his new boyfriend Alan go on a wild double-date with June and Sugar Bear. Sugar Bear comes up with a plan that un-grounds the girls and makes June happy.