Ark II S01 E08 The Rule

The Ark II crew encounters a settlement which exiles it's sick and elderly as useless because they are deemed unable to contribute.