Redcap S01 E06 The Orderly Officer

Investigating a difficult case, Mann finds his movements restrained by 'internal arrangement'. Much to the ire of a superior officer, he skillfully sidesteps his orders – and makes a surprising discovery.