The Dead Files S10 E02 Night Terrors

Steve DiSchiavi and Amy Allan travel to Brumley, Missouri, to investigate paranormal disturbances keeping customers awake at an historic bed and breakfast. While Steve's investigation reveals a surprising past involving medicine and religion, including a horrific murder-suicide, Amy encounters several translucent entities, one of which is stalking the living from within the building's walls.