The Persuaders! S01 E23 To the Death, Baby

"A pair of Playboys with nothing in common but trouble!"

Brett and Danny both end up wooing an heiress after they are asked to break up a romance between a her and a gigolo who is courting her.