Gomer Pyle, U.S.M.C. S01 E04 Captain Ironpants

After a straight-laced lady Marine officer reports him for not saluting her, Gomer attempts to help transform her into an attractive woman.