There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... S01 E12 No Freaking Way Summer Break Is Over!

"What happened to just being friends?"

The runaway trip may be over, but Renako is left shaken when she sees Ajisai in tears. She asks Mai what happened, but Mai won’t say. What was Ajisai thinking, what was weighing on her heart? Before Renako can find an answer, Ajisai calls her out. To her surprise, Mai is there too. That’s when Ajisai finally reveals her secret.