Koro Sensei Quest! S01 E10 Takebayashi, Leaving the E Class?

The female students go to Irina to brew a potion for sacks of chocolates. On Valentine's Day, some of the female students give some of the male students the sacks of chocolates, but it turns the male students into monsters for a day.