ReBoot: The Guardian Code S01 E10 Mainframe Mayhem

It's a reunion of sorts when Megabyte joins forces with his evil sister Hexadecimal and the Guardians run into the original "ReBoot" characters.