Ichikei's Crow S01 E08 Episode 8

"The worst offender in the courtroom is the judge."

Yukinori and Yui join Ichikei as trainees and witness a merged trial where Shiokawa Keiko, previously caught shoplifting, is now also charged with assaulting Fumie Yamadera, her former teacher.