The Monkees S02 E05 Art, for Monkees' Sake

"Who's putting who on? You'll never know till you see this show!"

At an art museum, Peter copies an old painting for two guards (Monte Landis, Vic Tayback) who are actually thieves bent on snatching the real painting.