Search Party S04 E07 The Infinite Loop

"There's a difference between missing and lost."

The real Lylah appears, and the gang finally gets a solid lead on Dory’s whereabouts.