Dragon Ball Z Kai S04 E15 Tears for An Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!

With some unexpected help from Mr. Satan, Artificial Human 16 is able to give Gohan the necessary push to transcend the Super Saiyan level that others before him failed to reach.