Dragon Ball Z Kai S01 E03 A Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Desperate Attack!

Despite the fury of their attacks, Goku and Piccolo are unable to land a death blow in their battle against Raditz. Gohan's unexpected outburst manages to weaken the powerful Saiyan, but it may be too little, too late.