The Irresponsible Captain Tylor S01 E19 Sleeping Beauty

"Let's go!"

Tylor is injured. It is discovered that the Raalgons have implanted something in his brain and the only way to solve the problems is to synch up his brain waves with those of someone else. Yuriko volunteers, but Azalyn wants to help as well.