Glee S01 E18 Laryngitis

"Join the club."

When a sore throat affects Rachel's singing voice, she goes into panic mode. Meanwhile, Kurt tries to change his persona to impress his father, and Puck makes a strategic move to elevate his social status.