Adventures of Captain Pirx S01 E03 It's on Mars

Based on "Tales of Pirx the Pilot" - a science fiction stories collection by Polish author Stanisław Lem.