All in the Family S09 E09 Return of the Waitress

"Like the Good Book says, "Let him who is without sin... be the rollin' stone.""

Edith finally confronts the waitress who tempted Archie's fidelity after Harry unwittingly hires her to work at Archie's Place.