All in the Family S04 E22 Gloria Sings the Blues

"Like the Good Book says, "Let him who is without sin... be the rollin' stone.""

Gloria is bewildered after she falls temporarily out of life with Michael, until she discovers her mother went through the same thing with Archie.