Belle and Sebastian S03 E06 Such a long wait

On board the Narval, the situation is becoming increasingly alarming. The inexperienced captain is struggling to control the fire, which is claiming more and more lives. His son, Bernard, violently confronts Sebastian. Sebastian then reveals a much darker side of Captain Maréchal. When the damage is repaired and the crew is successfully rescued, tensions ease. Sebastian and Bernard bond over a bottle of cider, until they become intoxicated.