Are You There, Chelsea? S01 E08 Those Damn Yankees

"Being bad never felt so good."

A love story meets a glove story when Chelsea falls for a minor-league baseball player. Chelsea, a die-hard Boston Red Sox fan, is then thrown a nasty curve when her new beau is traded to the rival Yankees. Elsewhere, Rick continues to bond with Nikki.