Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters S01 E04 Fortress of Fear

Grandpa translates an ancient stone tablet which directs the gang to locate the "Fortress of Fear." Now they have until sunset to find this mysterious structure or they'll be trapped in the world of Capsule Monsters forever!