Star Wars: Tales of the Underworld S01 E03 One Warrior to Another

"Return to a galaxy outside the law."

Ventress finds herself in the middle of a local dispute on a backwater planet.