Ars Technica - War Stories S01 E14 How Localizing Return of the Obra Dinn Nearly Sunk the Game

Lucas Pope, creator of Return of the Obra Dinn, explains how the localization of the game's logbook put the game in some seriously dangerous waters.