Anime Crimes Division S02 E03 Silence of the Fireflies

Stumped and in need of a lead, Diesel makes contact with an old friend for help. Meanwhile, Joe finds himself closer to the killer than he thought he'd be...