Newhart S02 E04 The Stratford Wives

Joanna creates a stir at a potluck dinner by breaking a long-standing tradition whereby men eat in the dining room, women in the kitchen.