Harley Quinn S01 E04 Finding Mr. Right

"We're not in Gotham anymore."

In search of a nemesis, Harley goes after Batman, but ends up with an adolescent Robin, making her the laughing stock of the criminal underworld.