Lost in Transition S01 E09 Next Chapter?

Cindy nervously prepares herself to meet Lucy, while Beverly and Karen go their separate ways.