Welcome to Chippendales S01 E06 February 31st

"Every dream has a dark side."

As Steve's financial woes mount, Nick offers a lifeline in the form of a proposal that would take Chippendales global. A printing error has disastrous consequences for Steve.