Acapulco S04 E02 Rome, If You Want To

"The race to reopen Las Colinas begins."

When harsh new rules are imposed on the staff, Maximo and Chad each try to address the tension. Esteban and Nora investigate a neighbor's death.