Acapulco S01 E05 All Night Long

"The race to reopen Las Colinas begins."

Maximo and Chad go on an all-night journey outside the resort, while the staff must come together for a never-ending wedding reception.